„itself“: ref pr itself [itˈself] ref pr Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sich selbst sich (selbst) itself itself exemples the animal hides itself das Tier verbirgt sich the animal hides itself by itself isolated alleine by itself isolated by itself automatically von alleine by itself automatically the house stands by itself das Haus steht für sich (allein) the house stands by itself in itself an sich in itself in itself as intensifier selbst in itself as intensifier the hotel itself is fine das Hotel selbst ist in Ordnung the hotel itself is fine like innocence itself wie die Unschuld selbst like innocence itself masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„thing-in-itself“: noun thing-in-itselfnoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Ding an sich Dingneuter | Neutrum n an sich thing-in-itself philosophy | PhilosophiePHIL thing-in-itself philosophy | PhilosophiePHIL
„A“ A, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) A, a beginning the note A, a Autres exemples... A A Buchstabe a (first letter of the German alphabet, first vowel) A Buchstabe A Buchstabe exemples ein großes A a capital (oder | orod big) A ein großes A ein kleines a a small (oder | orod little) a ein kleines a das a in ,Hand‘ the a in ‘Hand’ das a in ,Hand‘ beginning A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig exemples wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw in for a penny, in for a pound wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg from A to Z, from beginning to end, from first to last von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out) to know the ins and outs ofetwas | something sth etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg the story is made up from beginning to end die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg to read a book from cover to cover ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg das A und (das) O Alpha and Omega, the beginning and the end das A und (das) O das A und O des Erfolgs the key to success das A und O des Erfolgs das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg that is the crux of the matter das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg masquer les exemplesmontrer plus d’exemples (the note) A A Musik | musical termMUS auch | alsoa. a A Musik | musical termMUS A Musik | musical termMUS exemples a, A Musik | musical termMUS A (concert pitch) a, A Musik | musical termMUS a Musik | musical termMUS = a-Moll A minor a Musik | musical termMUS = a-Moll A Musik | musical termMUS = A-Dur A major A Musik | musical termMUS = A-Dur das Werk steht in A(-Dur) the work is in (the key of) A (major) das Werk steht in A(-Dur) masquer les exemplesmontrer plus d’exemples exemples A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure A A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity a a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity nehmen wir an, a sei gleich b let a be equal to b nehmen wir an, a sei gleich b exemples A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere A A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere exemples A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class A A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class A verkauft etwas an B A sells something to B A verkauft etwas an B exemples A Form eines A, something having the shape of the capital letter A A A Form eines A, something having the shape of the capital letter A exemples a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition a a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition exemples a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a first-rate, top quality a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a exemples Vitamin A Biologie | biologyBIOL vitamin A Vitamin A Biologie | biologyBIOL
„US(A)“: Femininum | Abkürzung USFemininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) USA, US USA US(A) US US(A) US(A)
„poco“: Adverb poco [ˈpoːko]Adverb | adverb adv Ital. Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) poco poco poco Musik | musical termMUS poco Musik | musical termMUS exemples poco a poco poco a poco, little by little, gradually poco a poco
„Ä“ Ä, ä [ɛː]Neutrum | neuter n <Ä; ä; Ä; ä> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) A modified, A umlaut A (oder | orod a) modified, A (oder | orod a) umlaut Ä Ä
„A…“ A…, a…Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) A…, a… A… A… a… A… A…
„Sank(r)a“: Maskulinum Sanka [ˈzaŋk(r)a]Maskulinum | masculine m <Sank(r)as; Sank(r)as> umgangssprachlich | familiar, informalumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ambulance ambulance Sank(r)a Sank(r)a
„Ästhesie“: Femininum Ästhesie [ɛsteˈziː]Femininum | feminine f <Ästhesie; keinPlural | plural pl> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) esthesia... exemples a esthesia auch | alsoa. esthesia amerikanisches Englisch | American EnglishUS a
„world“: noun world [wəː(r)ld]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Welt, Erde, Himmelskörper, All, Menschen, Universum Welt, Dasein Gesellschafts-, BerufsSphäre, Welt NaturReich, Welt UmWelt, Milieu große Menge, Unmenge, Masse menschliche Gesellschaft Autres exemples... Weltfeminine | Femininum f world world Erdefeminine | Femininum f world world Himmelskörpermasculine | Maskulinum m world world Allneuter | Neutrum n world Universumneuter | Neutrum n world world Menschenplural | Plural pl world figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig menschliche Gesellschaft world figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig world figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig exemples the whole world knows it die ganze Welt weiß es the whole world knows it to live out of the world zurückgezogen leben to live out of the world to withdraw from the world sich von der Welt zurückziehen to withdraw from the world Weltfeminine | Femininum f world existence Daseinneuter | Neutrum n world existence world existence exemples the next (or | oderod other) world, the world beyond (the grave), the world to come das Jenseits, die andere Welt the next (or | oderod other) world, the world beyond (the grave), the world to come world without end adverbiell bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL immerand | und u. ewig, in alle Ewigkeit world without end adverbiell bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL to go out of the world aus der Welt scheiden, sterben to go out of the world (Gesellschafts-, Berufs)Sphärefeminine | Femininum f world sphere of activity Weltfeminine | Femininum f world sphere of activity world sphere of activity exemples the scientific world die Welt der Wissenschaften the scientific world the world of computers/the theatre die Computerwelt/Theaterwelt the world of computers/the theatre the world of letters die gelehrte Welt the world of letters (Natur)Reichneuter | Neutrum n world natural world Weltfeminine | Femininum f world natural world world natural world exemples animal world Tierreich, -welt animal world vegetable world Pflanzenreich, -welt vegetable world (Um)Weltfeminine | Femininum f world environment Milieuneuter | Neutrum n world environment world environment exemples in the medieval world in der Welt des Mittelalters in the medieval world große Menge, Unmengefeminine | Femininum f world large quantity Massefeminine | Femininum f world large quantity world large quantity world syn vgl. → voir „earth“ world syn vgl. → voir „earth“ exemples a world of difficulties eine Unmenge Schwierigkeiten a world of difficulties a world too big viel zu groß a world too big exemples against the world Besondere Redewendungen gegen die ganze Welt against the world Besondere Redewendungen for all the world um alles in der Welt in jeder Hinsicht, ganz, genau for all the world not for all the world um keinen Preis not for all the world from all over the world aus aller Welt from all over the world to the world’s end bis ans Ende der Welt to the world’s end for all the world like genau wie for all the world like nothing in the world nichts in der Welt, rein gar nichts nothing in the world out of this world familiar, informal | umgangssprachlichumg himmlisch out of this world familiar, informal | umgangssprachlichumg out of this world fantastisch out of this world her voice is simply out of this world ihre Stimme ist einfach himmlisch her voice is simply out of this world all the world and his wife were there familiar, informal | umgangssprachlichumg alles, was Beine hatte, war dort all the world and his wife were there familiar, informal | umgangssprachlichumg all the world and his wife were there Gottand | und u. die Welt war dort all the world and his wife were there what will the world say? was werden die Leute sagen? what will the world say? what in the world am I to do? was in aller Welt soll ich tun? what in the world am I to do? to begin the world selten von vorn anfangen, am Anfang stehen to begin the world to the world slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl völlig, gänzlich to the world slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl tired to the world todmüde tired to the world to forsake the world der Welt entsagen to forsake the world to take the world as it is die Welt nehmen, wie sie ist to take the world as it is to let the world slide alles laufen lassen, wie es kommt to let the world slide to come into the world auf die die Welt kommen, geboren werden to come into the world knowledge of the world Weltkenntnis knowledge of the world man of the world Mann von Welt, Weltmann man of the world federation of the world Weltenbund, Weltstaat federation of the world to carry all (or | oderod everythingor | oder od the world) before one einen vollkommenen Sieg erringen, auf der ganzen Linie siegen to carry all (or | oderod everythingor | oder od the world) before one to make a great noise in the world großes Aufsehen erregen, viel von sich reden machen to make a great noise in the world all’s right with the world die Welt ist ganz in Ordnung, alles ist in bester Ordnung all’s right with the world how wags the world? figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig selten wie gehts, wie stehts? how wags the world? figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig it is the way of the world das ist der Lauf der Welt, es ist nun einmal so it is the way of the world masquer les exemplesmontrer plus d’exemples